sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.031
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཙུར༹ར༹མོཊུ པར༹རུ༹ ཨབཻ ཏུཡཀཀུཨར༹ பண் - ཨིནཏལ༹མ (ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུར (ཏལཻཉཱཡིརུ༹) ཀུར༹ར༹མཔོརུ༹ཏཏནཱཏར ཀོལབལཻ༹ཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oBVEIdDfMwg |
|
7.030
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཔཔཱཊཊུ
ཙིམམཱནཏུ, ཙིམཔུལི༹ཏཏུ, ཙིནཏཻཡིནི༹ལ བཻཏཏུ பண் - ནཊཊརཱཀམ (ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུར (ཏལཻཉཱཡིརུ༹) ཀུར༹ར༹མཔོརུ༹ཏཏབཱིཙུབརར ཀོལབལཻ༹ནཱཡཀིཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NBtJgCJKwnI |
Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
2.031
ཙུར༹ར༹མོཊུ པར༹རུ༹ ཨབཻ ཏུཡཀཀུཨར༹
པཎ - ཨིནཏལ༹མ (ཏིརུཏཏལམ ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུར (ཏལཻཉཱཡིརུ༹) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀོལབལཻ༹ཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀུར༹ར༹མཔོརུ༹ཏཏནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
|
ཙུར༹ར༹མོཊུ པར༹རུ༹ ཨབཻ ཏུཡཀཀུཨར༹ ཨརུ༹ཏཏུཀ ཀུར༹ར༹མིལ ཀུཎངཀལོ༹ཊུ ཀཱུཊུམཨཊི ཡཱརཀལ༹ མར༹རུ༹ཨབརཻ བཱན༹བརཏམ བཱནུ༹ལཀམ ཨེར༹ར༹ཀ ཀར༹ར༹བན༹ ཨིརུཔཔཏུ ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུརེ. | [1] |
|
བཎཊུ ཨཎཻཙེཡ ཀོན༹རཻ༹ཨཏུ བཱརཙཊཻཀལ༹མེལེ ཀོཎཊུ; ཨཎཻཙེཡ ཀོལམ ཨཏུ, ཀོལ༹ ཨརབིནོ༹ཊུམ; བིཎཊུ ཨཎཻཙེཡ མུམམཏིལུམ བཱིཥ༹ཏར, ཨོར ཨམཔཱལ; ཀཎཊབན༹ ཨིརུཔཔཏུ ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུརེ. | [2] |
|
བེཏམོཊུ བེཏིཡརཀལ༹ བེལ༹བི མུཏལ ཨཱཀཔ པོཏིནོ༹ཊུ པོཏུ, མལར, ཀོཎཊུ པུནཻ༹ཀིན༹ར༹ ནཱཏན༹ ཨེན༹, ནལ༹ ཨིརུལ༹ མུན༹ ཨཱཊུ, ཀུཥཻ༹ ཏཱཥུ༹མ ཀཱཏབན༹ ཨིརུཔཔཏུ ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུརེ. | [3] |
|
མཊམ པཊུ མལཻཀཀུཨིརཻ༹བན༹མངཀཻ ཨོརུཔངཀན༹, ཨུཊམཔིནཻ༹ བིཊཀ ཀརུཏི ནིན༹ར༹ མརཻ༹ཡོནཻ༹ཏ ཏོཊརནཏུ ཨཎབུ ཀཱལན༹ ཨུཡིར ཀཱལ ཨོརུཀཱལཱལ ཀཊནཏབན༹, ཨིརུཔཔཏུ ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུརེ. | [4] |
|
ཨོརུཏཏིཨུམཻཡོཊུམ ཨོརུཔཱཀམ ཨཏུཨཱཡ ནིརུཏཏན༹ ཨབན༹, ནཱིཏི ཨབན༹, ནིཏཏན༹, ནེརི༹ཨཱཡ བིརུཏཏན༹ ཨབན༹, བེཏམ ཨེན༹ ཨངཀམ ཨབཻ ཨོཏུམ ཀརུཏཏབན༹, ཨིརུཔཔཏུ ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུརེ. | [5] |
|
བིཎཎབརཀལ༹བེར༹པུཨརཙུ པེར༹ར༹ མཀལ༹, མེཡཏ ཏེན༹ པཎ ཨམརུམ མེན༹མོཥི༹ཡིནཱ༹ལཻ༹, ཨཎཻབིཔཔཱན༹ ཨེཎཎི བརུ ཀཱམན༹ ཨུཊལ བེབ, ཨེརི ཀཱལུམ ཀཎཎབན༹ ཨིརུཔཔཏུ ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུརེ. | [6] |
|
ཨཱཏི ཨཊིཡཻཔ པཎིཡ, ཨཔཔོཊུ, མལརཙ ཙེར ཙོཏིཨོལི༹, ནལ པུཀཻ, བལ༹རཀ ཀུབཊུ པུཀཀུཏ ཏཱིཏུ ཙེཡ བནཏུ ཨཎཻཡུམ ཨནཏཀན༹ ཨརངཀཀ ཀཱཏིན༹ན༹ ཨིརུཔཔཏུ ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུརེ. | [7] |
|
བཱཡནཏ པུཀཥ༹ བིཎཎབརུམ མཎཎབརུམ ཨཉཙཔ པཱཡནཏུ ཨམར ཙེཡུམ ཏོཥི༹ལ ཨིལངཀཻནཀར བེནཏར༹ཀུ ཨེཡནཏ པུཡམ ཨཏཏནཻ༹ཡུམ ཨིར༹རུ༹ བིཥ༹, མེལནཱལ༹ ཀཱཡནཏབན༹ ཨིརུཔཔཏུ ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུརེ. | [8] |
|
པརནཏཏུ ནིརནཏུ བརུ པཱཡ ཏིརཻཡ ཀངཀཻ ཀརནཏུ, ཨོར ཙཊཻམེལ མིཙཻ ཨུཀནཏུ ཨབལཻ༹ བཻཏཏུ, ནིརནཏརམ ནིརནཏུ ཨིརུབར ནེཊི ཨརི༹ཡཱམལ ཀརནཏབན༹ ཨིརུཔཔཏུ ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུརེ. | [9] |
|
ཨར༹ར༹མ མརཻ༹ཡཱ ཨམཎར, ཨཱཏམ ཨིལི པུཏཏར, ཙོར༹ར༹མ ཨརི༹ཡཱཏབརཀལ༹ ཙོན༹ན༹ ཙོལཻ བིཊཊུ, ཀུར༹ར༹མ ཨརི༹ཡཱཏ པེརུམཱན༹ ཀོཀུཊིཀ ཀོཡིལ ཀར༹རེ༹ན༹ ཨིརུཔཔཏུ ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུརེ. | [10] |
|
ནལམ ཏརུ པུན༹ལ པུཀལི ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, ཀལནཏབར ཀརུཔཔརི༹ཡལ མེཡ ཀཊབུལཻ༹པ པལམ ཏརུ ཏམིཥ༹ཀཀིལ༹བི པཏཏུམ ཨིབཻ ཀར༹རུ༹, བལམཏརུམབརཀཀུ བིནཻ༹ བཱཊལ ཨེལི༹ཏུཨཱམེ. | [11] |
Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ
7.030
ཙིམམཱནཏུ, ཙིམཔུལི༹ཏཏུ, ཙིནཏཻཡིནི༹ལ བཻཏཏུ
པཎ - ནཊཊརཱཀམ (ཏིརུཏཏལམ ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུར (ཏལཻཉཱཡིརུ༹) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀོལབལཻ༹ནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀུར༹ར༹མཔོརུ༹ཏཏབཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
|
ཙིམམཱནཏུ, ཙིམཔུལི༹ཏཏུ, ཙིནཏཻཡིནི༹ལ བཻཏཏུ ཨུཀནཏུ ཏིར༹མཔཱ བཎཎམ ཀཻམམཱབིན༹ ཨུརིབཻ པོརཏཏུ ཨུམཻ བེརུབཀ ཀཎཊཱནཻ༹; ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུར, ཀོཡམ མཱབིན༹ མལརཙ ཙོལཻཀ ཀུཡིལ པཱཊ མཡིལ ཨཱཊུམ, ཀོཀུཊིཀ ཀོཡིལ ཨེམམཱནཻ༹; མན༹ཏཏིནཱ༹ལ ནིནཻ༹ནཏ པོཏུ ཨབར ནམཀཀུ ཨིནི༹ཡ ཨཱརེ༹! . | [1] |
|
ནཱིར༹(ར༹)རུ༹ ཨཱརུམ མེནི༹ཡརཱཡ ནིནཻ༹བཱར ཏམ ཨུལ༹ལ༹ཏཏེ ནིརཻ༹ནཏུ ཏོན༹རུ༹མ ཀཱར༹རཱ༹ནཻ༹, ཏཱིཡཱནཻ༹, ཀཏིརཱནཻ༹, མཏིཡཱནཻ༹, ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུར ཀཱུར༹རཱ༹ནཻ༹, ཀཱུར༹རུ༹ ཨུཏཻཏཏུཀ ཀོལ བལཻ༹ཡཱལ༹ ཨབལོ༹ཊུམ ཀོཀུཊིཀ ཀོཡིལ ཨེར༹རཱ༹ནཻ༹, མན༹ཏཏིནཱ༹ལ ནིནཻ༹ནཏ པོཏུ ཨབར ནམཀཀུ ཨིནི༹ཡ ཨཱརེ༹! . | [2] |
|
མུཊཊཱམེ ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ནཱིར མཱུཥ༹ཀི, པཱུཔ པརི༹ཏཏུ, མཱུན༹རུ༹ པོཏུམ ཀཊཊུ ཨཱརནཏ ཨིཎཊཻ ཀོཎཊུ, ཨཊིཙ ཙེརཏཏུམ ཨནཏཎར ཏམ ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུར ཀོཊཊུ ཨཱཊཊུཔ པཱཊཊུ ཨཱཀི ནིན༹རཱ༹ནཻ༹, ཀུཥ༹ཀནཻ༹,ཀོཀུཊིཀ ཀོཡིལ ཨེཊཊུ ཨཱན༹ མཱུརཏཏིཡཻ, ནིནཻ༹ནཏ པོཏུ ཨབར ནམཀཀུ ཨིནི༹ཡ ཨཱརེ༹! . | [3] |
|
བིརུནཏུ ཨཱཡ ཙོལ མཱལཻ ཀོཎཊུ ཨེཏཏི, བིནཻ༹ པོཀ, བེལིཏོརུ༹མ ཀརུན ཏཱལ༹ བཱཥཻ༹ མེལ ཙེངཀནི༹ཀལ༹ ཏེན༹ ཙོརིཡུམ ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུར ཀུརུནཏུ ཨཱཡ མུལ༹ ཨེཡིར༹རུ༹ཀ ཀོལ བལཻ༹ཡཱལ༹ ཨབལོ༹ཊུམ ཀོཀུཊིཀ ཀོཡིལ ཨིརུནཏཱནཻ༹ མན༹ཏཏིནཱ༹ལ ནིནཻ༹ནཏ པོཏུ ཨབར ནམཀཀུ ཨིནི༹ཡ ཨཱརེ༹!. | [4] |
|
པོཊི ཨེརུ༹ ཏིརུམེནི༹པ པེརུམཱནཻ༹, པོངཀུ ཨརབཀ ཀཙཙཻཡཱནཻ༹, ཀཊི ནཱརུ༹མ པཱུམ པོཡཀཻཀ ཀཡལ བཱལཻ༹ ཀུཏི ཀོལ༹ལུ༹མ ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུར ཀོཊི ཨེརི༹ བཎཊུ ཨིན༹མུམ ཏཎ ཏེནུ༹མ པཎ ཙེཡཡུམ ཀོཀུཊིཀ ཀོཡིལ ཨཊི ཨེརུ༹ ཀཥ༹ལཱནཻ༹, ནིནཻ༹ནཏ པོཏུ ཨབར ནམཀཀུ ཨིནི༹ཡ ཨཱརེ༹!. | [5] |
|
པོཡཡཱཏ བཱཡམཻཡཱལ, པོཊི པཱུཙིཔ པོར༹རུ༹ ཨིཙཻཏཏུ, པཱུཙཻ ཙེཡཏུ, ཀཻཡིནཱ༹ལ ཨེརི ཨོམཔི མརཻ༹ བལ༹རཀཀུམ ཨནཏཎར ཏམ ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུར ཀོཡ ཨུལཱམ མལརཙ ཙོལཻཀ ཀུཡིལ ཀཱུབ མཡིལ ཨཱལུམ ཀོཀུཊིཀ ཀོཡིལ ཨཻཡནཻ༹ ཨེན༹ མན༹ཏཏིནཱ༹ལ ནིནཻ༹ནཏ པོཏུ ཨབར ནམཀཀུ ཨིནི༹ཡ ཨཱརེ༹!. | [6] |
|
ཙེཊི ཀོལ༹ ནོཡ ཨུལ༹ལ༹ལ༹བུམ ཏཱིབིནཻ༹ཡུམ ཏཱིརནཏུ ཨོཥི༹ཡཙ ཙིནཏཻ ཙེཡམིན༹! ཀཊི ཀོལ༹ པཱུན ཏཊམ མཎཊིཀ ཀརུམེཏི ཀཎ པཊུཀཀུམ ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུར ཀོཊི ཀོལ༹ པཱུ ནུཎ ཨིཊཻཡཱལ༹ ཀོལ བལཻ༹ཡཱལ༹ ཨབལོ༹ཊུམ ཀོཀུཊིཀ ཀོཡིལ ཨཊིཀལཻ༹ ཨེན༹ མན༹ཏཏིནཱ༹ལ ནིནཻ༹ནཏ པོཏུ ཨབར ནམཀཀུ ཨིནི༹ཡ ཨཱརེ༹! . | [7] |
|
པརཻ༹ཡཱཏ བལབིནཻ༹ཀལ༹ པརཻ༹ནཏོཥི༹ཡ, པལ-ནཱལུ༹མ པཱཊི ཨཱཊི ཀརཻ༹ ཨཱརནཏ ཀཎཊཏཏན༹, ཨེཎཏོལ༹ན༹, མུཀཀཎཎན༹, ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུར, ཀུརཻ༹ཡཱཏ མརཻ༹ ནཱབར ཀུར༹རེ༹བལ ཨོཥི༹ཡཱཏ, ཀོཀུཊིཀ ཀོཡིལ ཨུརཻ༹བཱནཻ༹, མན༹ཏཏིནཱ༹ལ ནིནཻ༹ནཏཔོཏུ ཨབར ནམཀཀུ ཨིནི༹ཡ ཨཱརེ༹!. | [8] |
|
ཙངཀུ ཨེནཏུ ཀཻཡཱནུ༹མ ཏཱམརཻཡིན༹ མེལཱནུ༹མ ཏན༹མཻ ཀཱཎཱཀ ཀངཀུ ཨཱརནཏ བཱརཙཊཻཀལ༹ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, བིཊཻཡཱནཻ༹, ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུར ཀོངཀུ ཨཱརནཏ པོཥི༹ལ-ཙོལཻ ཙཱུཥ༹ ཀནི༹ཀལ༹ པལ ཨུཏིརཀཀུམ ཀོཀུཊིཀ ཀོཡིལ ཨེམ ཀོནཻ༹, མན༹ཏཏིནཱ༹ལ ནིནཻ༹ནཏ པོཏུ ཨབར ནམཀཀུ ཨིནི༹ཡ ཨཱརེ༹!. | [9] |
|
པཎ ཏཱཥ༹ ཨིན༹ ཨིཙཻ མུརལཔ པལ-ནཱལུ༹མ པཱབིཏཏུཔ པཱཊི ཨཱཊིཀ ཀཎཊཱར ཏམ ཀཎ ཀུལི༹རུམ ཀལི༹ཀ ཀམུཀམ པཱུཉཙོལཻཀ ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུར ཀུཎཊཱཊུམ ཙམཎརུམ ཙཱཀཀིཡརུམ པུར༹མ ཀཱུརུ༹མ ཀོཀུཊིཀ ཀོཡིལ ཨེཎ ཏོལ༹ ཨེམཔེརུམཱནཻ༹ ནིནཻ༹ནཏ པོཏུ ཨབར ནམཀཀུ ཨིནི༹ཡ ཨཱརེ༹!. | [10] |
|
ཀལཻ མལིནཏ ཏེན༹པུལབར ཀར༹རོ༹ར ཏམ ཨིཊར ཏཱིརཀཀུམ ཀརུཔཔརི༹ཡལཱུར ཀུལཻ མལིནཏ ཀོལ༹-ཏེངཀུ མཊཊུ ཨོཥུ༹ཀུམ པཱུཉཙོལཻ ཀོཀུཊིཀ ཀོཡིལ ཨིལཻ མལིནཏ མཥུ༹བཱནཻ༹, མན༹ཏཏིནཱ༹ལ ཨན༹པུ ཙེཡཏུ, ཨིན༹པམ ཨེཡཏི, མལཻ མལིནཏ ཏོལ༹ ཨཱུརན༹-བན༹པ པཀཻ ཨཔཔན༹-ཨུརཻཏཏ བཎ ཏམིཥ༹ཀལེ༹!. | [11] |